san valentina_web

“¿Qué te atreverías a hacer si supieras que no fracasarías?” | San Valentín

Opiniones Uneatlántico

Hoy, día de San Valentín, el servicio de Biblioteca de la Universidad Europea del Atlántico ha decidido alegrarnos el día con una iniciativa especial. En la planta -2 podemos encontrar un gran cartel que dice: “¿Qué te atreverías a hacer en San Valentín si supieras que no fracasarías?”, junto a él, una serie de tarjetas disponibles para todos aquellos que quieran mostrar su lado más creativo y romántico.

Simplemente se trata de escribir mensajes en las etiquetas facilitadas por el personal de biblioteca para, después, colgarlos a lo largo de todo el pasillo.

Según explica Ana Rodríguez, responsable del servicio de la Biblioteca en el campus, esta actividad no se limita a la planta -2. También se han repartido tarjetas por toda la Universidad para que los docentes saquen a relucir su lado más imaginativo.

Las respuestas hasta ahora han sido románticas (“Pedir matrimonio a…”, “Tomarme un café con esa persona”…etc.) pero el ingenio, combinado con humor, también ha provocado divertidas respuestas como “Echaría la lotería”, “Robaría un banco” o “Jugaría en el partido Barça PSG”.

Todo aquel que se sienta inspirado y quiera formar parte de esta actividad, solo tiene que dirigirse al pasillo que conduce a la Biblioteca. Allí encontrará todo lo necesario para aportar su granito de arena. Y si, por el contrario, no siente que es el mejor día para darle rienda suelta a la imaginación,  siempre es posible echar un vistazo a las demás tarjetas. Quién sabe… ¡Quizá de repente aparece una buena idea!

“¿Qué te atreverías a hacer si supieras que no fracasarías?” | San Valentín

| , , , , , , ,

Irene

La profesora Irene Bats nos cuenta su experiencia como intérprete en el Global Youth Leadership Forum

Alumni

Dos profesoras de la Universidad Europea del Atlántico participaron de forma activa en el Global Youth Leadership Forum, celebrado recientemente en Santander, donde también algunos alumnos efectuaron sus prácticas. La profesora Irene Bats nos cuenta su experiencia como intérprete.

Ireninna

Irene Bats e Inna Alexeeva, profesoras de UNEATLANTICO que participaron como intérpretes en el GYLF

Un encuentro internacional como el Global Youth Leadership Forum cuenta frecuentemente con ponentes y asistentes de diversas nacionalidades, lo que significa que suelen ser varias las lenguas utilizadas. Para que esto no suponga una barrera comunicativa, estamos los intérpretes (llamados a menudo y erróneamente “traductores”). Nuestra labor es decir en otro idioma lo que expone el orador. Esto se lleva a cabo de una u otra manera dependiendo de las necesidades y posibilidades de la organización.

En el Global Youth Leadership Forum, en el que contábamos con las instalaciones del Palacio de la Magdalena, hemos interpretado principalmente de forma simultánea. Esta modalidad es la más efectiva, ya que la pérdida de tiempo es mínima y la interpretación nada invasiva: los intérpretes estamos dentro de una cabina y sólo nos escuchan, a través de unos auriculares individuales, aquellos que nos necesitan.

aluminnos

Alumnos de UNEATLANTICO durante las ponencias del foro

La particularidad de este foro era la existencia de sesiones paralelas y, en algunas ocasiones, de dos idiomas extranjeros en cada sala (inglés y francés). Así, había ocho intérpretes trabajando a la vez: cuatro en cada sala, dos por idioma en cada cabina. Mi labor, aparte de interpretar, era coordinar a todos estos profesionales y ser el enlace entre ellos y la organización.

josue

Algunos alumnos de UNEATLANTICO efectuaron prácticas durante el evento

Ha sido todo un reto, pero he tenido la suerte de contar con unos compañeros estupendos que han hecho de estos días una experiencia inolvidable; intérpretes, profesores y alumnos de la Universidad Europea del Atlántico hemos formado un gran equipo y estoy segura de que lo seguiremos siendo en futuras ediciones.

 

| , , , , ,
Posted on por

mayo-20-claves

Las claves de la semana en la Universidad Europea del Atlántico

Alumni

Termina una semana plena de actividades en la Universidad Europea del Atlántico que han ido desde la investigación biomédica hasta el mundo del cine

LUNES:    

Ildefonso Calderón. Recogimos la visita del diputado regional Ildefonso Calderón. El también exalcalde de Torrelavega acudió a la clase de Teoría y Práctica de la Redacción Periodística y se sometió a una rueda de prensa ante los alumnos.

MARTES:

Investigación biomédica. La doctora Susana Martínez-Flórez impartió una conferencia sobre investigación biomédica y enfermedades hepáticas. Susana Martínez-Flórez, es licenciada en Biología y en Ciencia y Tecnología de los Alimentos; y doctora en Biología por la Universidad de León.

MIÉRCOLES:

Estancias formativas en el extranjero. Os anticipamos la feria de estancias formativas en el extranjero celebrada en nuestro campus, con la presencia de ocho empresas del sector.‬ Entre las opciones figuraban estudiar, hacer prácticas, buscar un empleo remunerado o trabajar como au pair.

JUEVES:

En La Tarde de COPE. Nuestro rector, Rubén Calderón fue entrevistado por el periodista Ángel Expósito en el programa La Tarde de COPE, un programa de difusión nacional. El rector comentó la oferta académica de la universidad y anticipó algunos planes de futuro.

VIERNES:

Cine y Arquitectura. Los coordinadores de contenidos, y de  marketing y comunicación del Festival Internacional de Cine y Arquitectura (FICARQ),  presentaron el proyecto a los alumnos de los grados en Comunicación. El festival ya ha confirmado la presencia de John Bell, conocido por su trabajo en Jurassic Park, Antz o Regreso al Futuro.

Os adelantamos algunas de las cosas que tendremos el campus la próxima semana…

El lunes comienza una semana de prácticas en los laboratorios de Bromatología, con actividades tan interesantes como la determinación de índices de cafeína.

– El  martes, a las 17:00 tendrá lugar la charla de Emprendedores Erasmus en la Sala de Exposiciones.

– El viernes, a las 11:30, acogerá una ponencia de Antonella Broglia, Doctora en Derecho, pero que ha desarrollado treinta años de su carrera profesional en el entorno de la publicidad y el marketing. Broglia es conferenciante en las famosas TED Talk.
Este es un servicio del Departamento de Comunicación, desde el que te invitamos a que nos cuentes tu trabajo y tus iniciativas en  la Universidad Europea del Atlántico

| , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted on por